2018考研:英语二翻译的评分标准是什么?

2018考研:英语二翻译的评分标准是什么?

从考点上来看,要注意以下四点:1、个别词语在具体语境中的翻译;固定搭配以及代词的翻译。2、谓语动词、非谓语动词。3、三大从句。4、并列结构、被动语态、倒装句、强调结构、插入结构、比较结构、否定结构和省略。跨考教育英语教研室谷存波老师建议三大从句是大家要掌握的**。英语有三大从句,分别是主语从句,定语从句和状语从句。

第二档:未能按照要求完成试题规定的任务。理解原文不够准确;表达欠通顺;有明显错译、漏译。

第三档:
基本完成了试题规定的任务。理解基本准确;表达比较通顺;没有重大错译、漏译。

2018考研:英语二翻译的评分标准是什么?希望小编的介绍能够对你有所帮助。

2018考研:英语二翻译的评分标准是什么?。状语从句一般由连词引导,也可以由词组引起。从句位于句*或句中时通常用逗号与主句隔开,位于句尾时可以不用逗号隔开。

**档:未完成试题规定的任务。不能理解原文;表达不够通顺;文字支离破碎。

第四档:
很好地完成了试题规定的任务。理解准确无误;表达通顺清楚;没有错译、漏译。

在复合句中,修饰某一名词或代词的从句叫定语从句。状语从句指句子用作状语时,起副词作用的句子。它可以修饰谓语、非谓语动词、定语、状语或整个句子。根据其作用可分为时间、地点、原因、条件、目的、结果、让步、方式和比较等从句。

在主从复合句中,从句可以充当主句的主语、表语、宾语或同位语。由于在多数情况下,主语、表语、宾语或同位语这四种句子成分由名词性词类充当,所以,我们把这些作用相当于名词的从句统称为名词性从句,把充当主语、表语、宾语或同位语的从句分别称为主语从句、表语从句、宾语从句或同位语从句。跨考教育谷存波老师给大家简单概括来说,充当什么成分就叫什么从句。

掌握英语翻译的评分标准,对于考生有很大帮助。下面小编带你看:考研英语二翻译的评分标准。

考查考生理解所给英语语言材料并将其译成汉语的能力。要求译文准确、完整、通顺。要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落,并将其全部译成汉语。共15分。

You may also like...

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图